21他们原来是分开在两个地方工作，我知道了。波洛停下来说。瑞特先生是在大挖掘场靠外边那一部分照相的。离我们不远的地方另......

Captulo XXIIDavid Emmott, el padre Lavigny y un descubrimientoCarey dio la vuelta repentinamente y se alej dando largas...

Quiero decir, en resumen, que de haberse tratado de una conversacin confidencial, no hubiera hecho lo que hice.Segn mi p...

Al poco rato nos despedimos y subimos otra vez por la senda.Lo hice con mucha limpieza, no le parece? pregunt mi acompaa...

Captulo XXIEl seor Mercado y Richard CareyYa veo que trabajaban en dos sitios diferentes observ Poirot detenindose.El se...

20詹森小姐、麦加多太太、瑞利先生我不妨承认，这个想法使我大吃一惊。我从未想到詹森小姐会与那些信有关系。麦加多太太，也......

En mi fuero interno estaba segura de que ni una sola de sus palabras era sincera. Creo que la gente se inventa todo eso....

Luego mir perpleja a Poirot y pregunt:Tiene esto algo que ver con el crimen, monsieur?Monsieur Poirot extendi las manos...

No le guardo yo mucha lealtad a la seora Leidner replic secamente ella. Haba en su voz un tono cido y brusco. En cuanto...

Captulo XXLa seorita Johnson, la seora Mercado y el seor ReiterNo me importa confesar que la idea me sorprendi en gran m...

19后来我们没再谈什么，因为瑞利大夫进来了。他开玩笑地说他把他大部分的病人都消灭了。他和波洛坐下来讨论一个多少涉及医学......

Guard silencio durante un momento y luego prosigui:iNunca fue una mujer agradable!No discut aquel punto. Estaba convenci...

Quiere tomar un somnfero, seor Carey? pregunt, despus de titubear un poco.Sacudi la cabeza mientras sonrea.No me hace fa...

Sbitamente di un gran salto en mi asiento. iQu coincidencia!No ser indiscrecin preguntarle si su hija tiene cierta tendr...

Captulo XIXUna nueva sospechaNo pudimos continuar, porque en aquel momento entr el doctor Reilly diciendo jocosamente qu...

18波洛在离开之前，在考察团的房子和四周绕了一圈。他也以经过二道手的方式向仆人们问了几句话一那就是说，瑞利大夫把他们的......

Y su marido? pregunt PoirotElla nunca quiso lastimarle respondi lentamente la seorita Reilly. Jams vi que lo tratara con...

iAh! dijo. Creo que no se ha enterado usted de toda la verdad. Me parece, enfermera Leatheran, que la enred a usted, com...

Eso es convine. Pero as son los hombres. Ni el uno por ciento de ellos se para a considerar qu es lo que le conviene. Au...

As est mejor dijo Poirot. Ahora podremos tener una interesante conversacin los dos solos. Pero no se olvide de beberse e...