Es una pregunta algo dificil de contestar, monsieur dijo, por fin, gravemente. Si he de decirle francamente la verdad, e...

Estoy de acuerdo con mi mujer. Esto es un ultraje... un insulto...No, no replic el seor Poirot. No les he insultado. Slo...

Captulo XIIILlega Hrcules PoirotCreo que no me olvidar nunca de la primera vez que vi a Hrcules Poirot. Ms tarde me acos...

不会！不会！ 雷德纳博士跳起身来，激动地来回踱着。瑞利，你所说都是不可能的。绝对不可能，是我们当中的一个人吗？哎呀！我......

Es curioso que use usted esa palabra dijo el doctor Reilly.Sin prestarle atencin, el doctor Leidner continu:Mi mujer rec...

Captulo XIIYo no crea...iNo, no!El doctor Leidner empez a pasear agitadamente por el despacho.Eso que ha dicho es imposi...

我现在一定要把这件事与我有关的部分说明白。这以后的两小时中，梅特蓝上尉和他的警察人员，以及瑞利大夫来了。详细情形，我......

No es cuestin de mantener el secreto, capitn Maitland. Lo necesario es coger a ese hombre y hacerle pagar su delito.Cree...

Captulo XIUn asunto extraoMe estoy limitando a contar solamente la parte en que personalmente intervine en el caso. Pasa...

雷德纳太太在星期五告诉我一切经过的情形，星期六上午，这个地方稍微有些高潮突降的气氛。雷德纳太太尤其不同，她仿佛对我很......

Captulo XEl sbado por la tardeLa seora Leidner me cont su historia el viernes por la tarde.El sbado por la maana, sin em...

Captulo XEl sbado por la tardeLa seora Leidner me cont su historia el viernes por la tarde.El sbado por la maana, sin em...

我们刚刚吃完午餐。雷德纳太太照例回房休息。我打发她上床，给她好几个枕头，还有她要看的书。我刚要离开她的房间时，她把我......

Hizo una pausa y luego prosigui:Unos pocos das despus de recibir la segunda carta estuvimos a punto de morir asfixiados....

Lo que le he dicho, nunca trascendi ms all de los medios gubernamentales. Para todos, mi marido haba muerto en el frente...

Captulo IXLa historia de la seora LeidnerHabamos acabado de almorzar y la seora Leidner se fue a su habitacin para desca...

我到达亚瑞米亚古丘以后那一个星期，要想确切知道该注意什么事，是有点难的。由我现在所知道的情况来口顾当时的情形，就可以......

El otro incidente no tuvo mucha ms importancia. Estaba tratando de atraer a un perrito con un trozo de pan. Era muy tmid...

Y luego, como temerosa de haber hablado ms de la cuenta, prosigui:Siento por ella una gran admiracin, desde luego. Es un...

Captulo VIIIAlarma nocturnaEs dificil recordar exactamente lo que sucedi durante la semana que sigui a mi llegada a Tell...