Captulo XVIIIUna taza de t en casa del doctor ReillyAntes de marcharse, Poirot dio una vuelta alrededor de la casa y sus...

17 雷德纳太太的尸体已经送到哈沙尼去验尸了。但是，在其他方面，她的房间同以前的样子一点不差。里面的东西很少，所以警察不......

iOh! Era una mujer muy lista dije ansiosamente. Instruida y enterada de muchas cosas. No tena nada de vulgar.Sonri al mi...

Los ojos de Poirot brillaron.iAh, s! Es cierto. Conozco eso muy bien.Dio una ojeada circular a la habitacin.Y cuando ent...

雷德纳博士跳了起来。不可能！绝对不可能！这样的想法荒谬极了！波洛先生非常镇静地瞧瞧他，但是没有作声。你是想假定我太太......

雷德纳博士跳了起来。不可能！绝对不可能！这样的想法荒谬极了！波洛先生非常镇静地瞧瞧他，但是没有作声。你是想假定我太太......

iAh! dijo. Creo que no se ha enterado usted de toda la verdad. Me parece, enfermera Leatheran, que la enred a usted, com...

Eso es convine. Pero as son los hombres. Ni el uno por ciento de ellos se para a considerar qu es lo que le conviene. Au...

瑞利大夫已经站起身。等每个人都走出去以后，他小心地关上门。然后，他露出要征求同意的样子瞧瞧波洛，便过去把朝院子的窗户......

Captulo XVIIIUna taza de t en casa del doctor ReillyAntes de marcharse, Poirot dio una vuelta alrededor de la casa y sus...

No hubo necesidad de que contestara. La verdad encerrada en la suposicin de Poirot se puso bien patente. El gesto de hor...

Qu me dice usted, doctor? pregunt. Es sangre?El doctor Reilly se arrodill junto a Poirot. Puede ser opin. Me asegurar, s...

Y cuando entr aqu, despus de cometido el crimen, estaba todo igual que cuando lo vio por ltima vez?Mir tambin a mi alred...

Captulo XVIILa mancha junto al lavaboEl cadver de la seora Leidner haba sido trasladado a Hassanieh, para hacerle la aut...

停顿了一会儿在这段时候，室内掀起一阵恐怖的高潮。我想就是在那一刹那，我才第一次想到瑞利大夫的看法是正确的。俄感觉到那......

Diez minutos musit Poirot. Esos fatales diez minutos.Sepa usted, monsieur Poirot, que, sin proponrmelo, me figuro que le...

Seorita Johnson? invoc.Me parece que yo le puedo ser de muy poca ayuda dijo sta.Su voz culta y refinada produjo un efect...

Captulo XIVUno de nosotros?Hubo una corta pausa, y durante ella pareci flotar por la habitacin una ola de horror.Me figu...

我想我永远不会忘记初次见到赫尔克里波洛时的感觉；当然，到后来，他那个样子我已经看惯了。但是，一开始的时候，我感到惊愕......

Coincide eso con la forma en que usted lo describira? me pregunt.No del todo repliqu titubeando un poco. Yo hubiera dich...